设为首页收藏本站language→→ 语言切换

鸿鹄论坛

 找回密码
 论坛注册

QQ登录

先注册再绑定QQ

查看: 1960|回复: 3
收起左侧

[求助] 弱问一个英语翻译

[复制链接]
发表于 2015-8-26 09:02:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
3鸿鹄币
provision (to supply a configuration to) a new switch

这里provision a switch,怎么翻译呢?

Add a Provisioned Switch to a Switch Stack

这里的Provisioned Switch,又该怎么翻译呢?谢谢了

最佳答案

查看完整内容

可理解为"配置”, “已配置好”的意思
发表于 2015-8-26 09:02:33 | 显示全部楼层
可理解为"配置”, “已配置好”的意思
沙发 2015-8-26 09:02:33 回复 收起回复
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-28 05:45:08 | 显示全部楼层
provision 原意是准备, 预备的意思。  这里翻译成配置比较好。

provisioned 就是配置好的意思了。
板凳 2015-8-28 05:45:08 回复 收起回复
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-31 14:16:19 | 显示全部楼层
地板 2015-8-31 14:16:19 回复 收起回复
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 论坛注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|sitemap|鸿鹄论坛 ( 京ICP备14027439号 )  

GMT+8, 2025-1-22 23:41 , Processed in 0.058483 second(s), 13 queries , Redis On.  

  Powered by Discuz!

  © 2001-2025 HH010.COM

快速回复 返回顶部 返回列表