看这个KB文档,似乎不是太复杂:
http://kb.vmware.com/kb/1002661
Use VMware Converter to convert the operating system drive of each node and the operating system partition of each drive.
If your data or quorum drive is already on a SAN LUN, map it as a physical disk in VMware Server, or a RDM in VMware ESX.
If your data or quorum drive is not on a SAN LUN:
Create virtual disks for the data and quorum drives manually as per the instructions in the documentation for your VMware product.
Clone the data to the new virtual disks. Clone the data using a method that copies all files and directories and preserves all permissions. Some methods for cloning the data are: .......