看这里:
http://communities.vmware.com/thread/319602
Epic Fail in eBook Format - VMware vSphere PowerCLI Reference
If you're thinking of picking up this book in eBook format (Kobo or EPUB from Wiley) then don't, its a mess..
Using a Kobo reader converts it to a single proportional font. This makes the source listings and output lists a mess where nothing aligns right
All of the double quote, single quote and backhash characters are replaced with some variation of the text "″". So instead of
New-RegKey = "HKLM:Software\ODBC\ODBC.INI\ODBC Data Sources"`
$ODBCName "SQL Server Native Client 10.0"
the eBook has
New-RegKey ″HKLM:SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI\ODBC Data Sources″′
$ODBCName ″SQL Server Native Client 10.0″$VCMedia - ″C:\Temp\InstallMedia″
意思是说如果来自与Kobo或者EPUB格式的电子书中,双引号和单引号被替换了,造成了混乱。
&Prime 替代的 双引号
&prime 替代的 单引号