【CCNP ROUTE (642-902)学习指南】 勘误

Ecnelis_Sil

本文转自：http://8loo.cn/tag/%e5%8b%98%e8%af%af/
                 http://8loo.cn/


来自 巴鲁 网页。


此勘误针对“人民邮电出版社“2011年1月第1版的CCNP ROUTE（642-902）学习指南”（中文版）



第2章 配置增强型内部网关路由协议

P49：“EIGRP支持层次型以支持EIGRP汇总”改为“EIGRP支持层次型编址以支持EIGRP汇总”
邻居发现协议 那一段的末尾：“路由器就该邻居在正常运行”改为”路由器就认为该邻居在正常运行”
P55：”H（handle）：”部分后面的内容应该为“Cisco IOS内部用来跟踪邻居的编号。该列指出了与特定邻居建立的对等会话的顺序，从零开始。”
“地址(Address):”后面的内容只有“邻居的网络层地址。”，去掉后面的部分。
“保持时间(Hold Time)”第一句的末尾“等待的最长时间”后面增加“,单位是秒”。
“RTO”的定义为“路由器将重传队列中的分组重传给邻居之前等待确认的时间，以毫秒计。”
P57：图2.4中，最后的“汇聚”，改为“收敛”
图2.4下面，第5条，在第一个“路由器”后面添加字母“A”
第6条下面一段中，“便能够选择后继”，改为“便能够从拓扑表中选择后继”；该段末尾“并将后继路由存储到拓扑表中”，改为“并将后继路由存储到路由表中”。
P58：“1.通告距离和可行距离”，第一段开头“AD是邻居EIGR路由器”，改为“AD是邻居EIGRP路由器”
P59：倒数第3段，第1行末尾，第2行开头，“它不能环回到当前的后继站”，改为“它不能环回到本地路由器”
P61：图2.9上面一段文字中，“10.1.1.10/24”改为“10.1.1.0/24”
P66：倒数第3段中，“EIGR带宽是这样计算得到的：将107除以路径上……”改为“EIGRP带宽是这样计算得到的：将107除以路径上……”
P69：从上往下，第4行，“要在启用EIGRP的路由器”，删除其中的“在”
P72：例2.2中，配置IP地址为172.16.5.1的接口“Serial0/0/1”改为“Serial0/0/2”
P73：图2.20上面一段开头“接下来的几下节”改为“接下来的几小节”
P86：倒数第4行，“接收”改为“处理”；倒数第3行，“让”改为“允许”
P87：“注意”里面，在第一个EIGRP后面插入“不会”
P88：第1行，show ip protocol,改为show ip protocols;倒数第2段，“所有前往未知目的地的分组都将转发到给地址。”改为“所有前往未知目的地的分组都将转发给这个地址”
P93：“注意”中，命令“ipsummary-address eigrp”改为“ip summary-address eigrp”
P100：“EIGRP”单播邻居，第二行末尾，去掉一个”交换”
P106：“服务提供商提供的服务”，最后一段开头，去掉一个“让ISP”
P107：最后一段末尾“多加客户”，改为“多家客户”
P112：“等开销负载均衡”，第二段末尾“也这里”，改为“这里也”
P113：第一个“注意”里面，“不要在有带有快速交换”改为“不要在带有快速交换”；第二行“因为当前路由器生成的分组”，改为“因为这些路由器生成的本地分组”
P114：倒数第5行末尾，“正比”改为“反比”
P116：“EIGRP在WAN链路上占用的带宽”，第二段开头去掉一个“介绍”；“EIGRP占用的链路带宽比例”部分，第2段，第2行，“自助系统号”，改为“自治系统号”
P120：倒数第2段，末尾，删除一个“定”
P121：第1行，去掉一个“定”
P129：例2.54上面一段，RI改为R1
P140：图2.48里面，summary-address eigrp 1 10.00.0 255.0.0.0改为“ip summary-address eigrp 1 10.0.0.0 255.0.0.0”
P141：“请按如下步骤来规划EIGRP末节配置”的第2条，将“包括应哪些”改为“包括应将哪些”
P142：例2.60中，将配置指令的第2行的“eigrp”删除
P143：例2.61中，”redistribute static 1000 1 255 1 1500″改为“redistribute static metric 1000 1 255 1 1500”
P146：倒数第8行开头，“接口配置命令”改为“路由器配置命令”
P147：“EIGRP汇总”一段，将指令“ip summaryaddress eigrp”改为“ip summary-address eigrp”
P148：第17行，“maximum-pat”改为“maximum-path”
P151：第14题，括号中的“2816/0”改为“28160”

第三章 配置开放最短路径优先协议

P169：图3.11 “不，我来发起交换，因为我的路由器ID为172.16.5.2”改为“不，我来发起交换，因为我的路由器ID更大”
P173：第三段“每台OSPF路由器都通告一条路由器LAS”—》“每台OSPF路由器都通告一条路由器LSA”
P175：在实施计划中，第一条“启用EIGRP路由协议”，改为“启用OSPF路由协议”
P176：第一段“成功部署EIGRP后”，改为“成功部署OSPF后”
P176：最后的“注意”中，“该命令在接口上启用IP”，改为”该命令在接口上启用IP处理”
P188：最后一段“在EoMPLS中部署EIGRP时”，改为“在EoMPLS中部署OSPF时”
P189：3.4.6第一节中的“对等VPN”，可以不翻译，直接用英文”Peer-to-peer VPN”。第一个圆括号中的“即使将OSPF用做PC-CE路由协议时”，改为“即使将OSPF用作PE-CE路由协议时”
P200：“例3.24演示了点到点模式的用法”，改为“图3.24演示了点到点模式的用法”
P203；表3.12上面，“LSA是OSPF LSBD的基本元素”，改为“LSA是OSPF LSDB的基本元素”
P209：图3.31中，R2和R4之间的网段地址”10.x.2.0/24″改为”10.1.2.0/24″
P215：表3.15中，”ignore-time count-number”改为“ignore-count count-number”
P216：第三段末尾“在需要建立连接关系的接口上启用路由选择”，改为“在需要建立邻接关系的接口上启用路由选择”
P226：表3.20 中的 参数”nul”，改为“null”
P227：第一段末尾“命令show ip ip ospf的输出”去掉一个“ip”
P230：图3.44上面一段中 “R1和R3的配置如例3.30”改为“R1和R3的部分配置如例3.30”
P230：图3.44中，改变R2和R3间的链路为 帧中继云( a “Cloud” with the label “Frame Relay”),其他不变
P233：3.7.5节第一段，”100/单位为Mbit/s的带宽”中的Mbit/s改为Mbps。该段后面的”单位为bit/s的带宽”，bit/s改为bps
P235：表3.22 最后一行，绝对末节NSSA，“是（使用区域间默认路由）”改为“否（使用区域间默认路由）”
P239：第2步，末尾的“绝对末节区域”，去掉“绝对”。第3步，末尾的“的”，改为“区域”
P244：第1段中，第一行末尾圆括号中“O*N2 0.0.0.010”改为“O*N2 0.0.0.0/0”
P244：图3.52上面一段，“R3的配置”改为“R3的部分配置”
P244：图3.52中，将R2和R3间的链路类型改为“帧中继云”，其他不变
P250：页面下面 第2步中，配置命令最后的“md5” 去掉
P256：图3.56中，连接区域1与区域2的路由器R2，名称改为“R3”
P259：第一段，第2行开始的“密钥也相同”，改为“密钥ID也相同”
P260：“4.排除MD5身份验证故障”的第一段中，“debug ip ospf abj”中的”abj”，改为”adj”
P266：第9题，最后一个选项“多播地址224.0.0.5”，改为“多播地址224.0.0.6”
P269：删除第34题，将原35题序号改为34，原36题的序号改为35。在37题的前面，插入第36题：“36题 什么是OSPF虚链路？”



第4章 操纵路由更新

P278：最后一段，第一句。“不会修其”，改为“不会修改其”
P280：第13行的“路由反馈”后面加入“（路由环）”
P287：图4.11中，“默认成静态路由”，改为“默认或静态路由”
P290：表4.3中，第2行“描述”里面，删除”egp”
P291：表4.4中，第2行，删除“egp”
P293：表4.5中，第2行，删除“egp”
P296：“注意”部分，最后一句，删除第2个“不”字。
P303：页中，删除“注意到这3个命令在指定路由器的地址时越来越具体”。“从地址为10.10.0.1”改为“从地址为10.0.0.1”
P311：倒数第6行，ip default-networ改为ip default-network
P314：第2行，“任何一个就被”，改为“任何一个匹配就被”
P315：表4.16中，”set ip default next-hop verifyavailability”改为“set ip default next-hop verify-availability”
P316：例4.16上面一段第1句末尾，maptag改为map-tag
P318：最后一段，倒数第4行，192.168.1.0/16改为192.168.1.0/24
P318：例4.18标题中，“图4.23”改为“图4.24”
P319：“序列号为20的route-map语句与标记为88的路由匹配”，改为“序列号为10的route-map语句与标记为88的路由匹配”
P325：倒数第4行，“分发列表将引用”，改为“分发列表引用”
P327：表4.19中，”seq- seq value”改为”seq seq-value”
P331：例4.25中，最后两行的ip prefix-list指令的最后，分别添加参数“le 16”

第5章 实施路径控制

P356：倒数第8行，”WAN优化元素”，改为“WAN优化设备”
P358：第1行，第2句，将“serial 0/0”后面的部分，改为“将通过接口serial 0/0(与路由器R5相连)学习到的，且匹配访问列表21的路由的度量值增加2”
P358：第3行开头，“问列表允许”改为“问列表21允许”
P358：第5行末尾，“前往这些网络时R4为首选出口”，改为“R4成为前往ISP的首选出口”
P369：最后1行，开头“结果为2”改为“结果为真”
P374：例5.11上面1段的末尾，“192168.2.2”改为“192.168.2.2”
P381：traceote privileged改为“traceroute”,”ping privileged”改为“ping”
P383：例5.15上面1段开头“例516”改为“例5.16”
P388：第1行，“并这种”改为“并将这种”
P392：最后1行：“WASS”改为“WAAS”
P394：最后1行，删除“和”

第6章 实施边界网关协议解决方案以连接到ISP

P410：第4行“如果自治系统内部的使用本地IGP获悉了多条默认路由，将”，改为“如果自治系统内部的路由器使用本地IGP获悉了多条默认路由，它将”；
P426：倒数第4行，“BGG路由”改为“BGP路由”；
P430：在中间的“注意”部分中，有提到“附录C介绍了如何配置BGP路由汇总”，实际上中文版的 CCNP ROUTE学习指南中，除了附录A，没有其他附录。
P434：第2行，“自治系统6500”改为“自治系统65000”；
P439：第6步中，“WED”改为“MED”；
P440：例6.1最后1行应与倒数第2行对齐；
P444：第3行，命令“route bgp”改为“router bgp”;第9行，”router-as”改为“remote-as”;
P455：第20行，”clear ip bgp或”改为“clear ip bgp * 或”；
P456：第14行，“命令{ip-address}”改为“命令neighbor {ip-address}”；
P460：第1行，“0.31.255.255”改为“0.15.255.255”；





第7章 为分支机构和移动办公人员实施路由功能

P501：第1行，“还将探索这种服务对网络设计的影响”改为“还将探索服务比如NAT对网络设计的影响”；

P506：图7.8中，“下行  从用户到运营商”改为“上行 从用户到运营商”，“上行 从运营商到用户”，改为“下行 从运营商到用户”
P522：第8行，“IP地址范围为209.165.201.1/27~209.165.201.29/27”改为“209.165.200.248/29”；
P523：第7行，“in nat inside”改为“ip nat inside”
P566~P567：例7.61中第1行使用了IP地址“192.168.1.2”，P567第1行却使用的IP地址209.165.200.2，后面的内容也都使用的是209.165.200.2这个地址。但这部分内容结合的是P560的图7.25，不确定该如何改，有兴趣的可以研究分享一下。
P568：例7.63中，“start 172.16.250.1 end 172.16.250.1”，可以研究一下这个NAT pool的来历。
P574：7.3.2小节，第一段末尾，“出于活动状态”改为“处于活动状态”。
P577：第7行，“AI（协议51）”改为“AH（协议51）”




第8章 在企业网中实施IPv6

P584：8.1.2 IPv6的特点。第1段”IPv6对IPv6做了重大改进”改为“IPv6对IPv4做了重大改进”
P585：无状态自动配置 部分，第2行，“动态主机控制协议（DHCP）”，改为“动态主机配置协议（DHCP）”
P588：第5行，“目标节点都将其对进行处理”，改为“目标节点都将对其进行处理”
P591：表8.1第10行，“IEEE 1384”改为“IEEE 1394”
P612：倒数第2行，倒数第3行中的“就前缀”改为“旧前缀”；最后一行“RA将值包含新前缀”改为“RA将只包含新前缀”
P615：例8.16中，末尾倒数第5行中，“2001:1::/64”改为“2001:1:1001::/64”
P642：最后1行，“它使用的机制与相同”，改为“它使用的机制与OSPFv2相同”
P655：倒数第4行末尾，“show show ipv6”，改为“show ipv6”
P666：第12行末尾“必须与命令route-map指定的map-tag相同”，这部分内容可以考虑删除
P667：第1行第2句开头，“在命令ipv6”，改为“在命令ping ipv6”
P668：第1行末尾，“基于策略的路由”改为“策略路由调试”
P675：倒数第5行末尾，“使用两台语句创建了”改为“使用两条语句创建了”
P676：例8.71倒数第2行末尾，去掉any
P690：例8.86中，倒数第8行，”noshutdown”改为”no shutdown”
P695：第1行，“注意”中，“BGP命令用于指定要通告的BGP网络”，改为“BGP中的network命令用于指定要通告的自治系统中的BGP网络”
P722：图8.49中，第2行，第4格中“0111000011”，改为“01100011”
P723：图8.52中，第1行，第4格中，“101”改为“102”
P724：例8.113下面的第1段末尾，”debu tunnel”改为“debug tunnel”
P733：例8.121上面一段，倒数第2行开头“OUT”改为“OUI”
P751：“（2）配置和验证IPv4到IPv6的动态NAT-PT的示例”一节，下面第一段末尾“IPv3域”改为“IPv6域”
P752：例8.133和例8.134之间的一段文字末尾“IPv4域以为的R3所属”改为“IPv4域以内的R3所属”
P759：OSPFv3的特征 一段末尾“DBR”改为“BDR”

Ecnelis_Sil

编辑占楼

Ecnelis_Sil

编辑占楼

夕夏o

yanglei1125

夜之子、

感谢楼主的分享

zhouxinchenzzz

{:soso__8904117572951639464_1:}给力

zhouxinchenzzz

{:soso__2717043503160819848_4:}顶

shuhan

夜之子、

都改完了，没想到这么多印刷错误，人邮版没电子出版社好

Ecnelis_Sil

夜之子、 发表于 2012-10-5 19:46
都改完了，没想到这么多印刷错误，人邮版没电子出版社好

哎，把错误拿着红笔一个个改过来也好一会儿功夫啊。。。。很累。。

hwespon

dengzuxue

dreamcatzero

igeisk